Нетронутая, древняя красота Приднепровья пленила и очаровывала всех, кто когда-либо ступал на эту сказочную землю. Любознательные путешественники, ученые, писатели и художники шли разными путями к этой степи, но все возвращались духовно обогащенными, будто наполненными животворной, целебной энергией. Первозданное очарование региона оберегают его древние талисманы — бескрайние, молчаливые степи, усеянные высокими курганами, и могучий Днепр с его непоколебимыми порогами. Далее на dnepryanka.
Для каждого, кто интересуется украинской историей и культурой, посетить край казацкой славы, Екатеринославщину, было мечтой, которая осуществилась. Они увидят исторические памятники, услышат рассказы о героическом рыцарстве запорожских казаков, окунутся в богатый мир фольклора и мифологии. Незабываемые впечатления посетителей от пережитого остаются надолго, они вдохновляются на написание литературных произведений, научных исследований, воспоминаний и т.д. Такими посетителями стала и семья Пчилки-Косачей.
Первое посещение Екатеринослава семьей Косачей
В начале июня 1891-го года Елена Пчилка вместе с дочерями Лесей и Ольгой впервые посетила Екатеринослав, по дороге в Евпаторию в Крыму. Они были глубоко тронуты поездкой в Старый Кодак, казацкое село неподалеку от города, где находятся такие достопримечательности, как первый из девяти днепровских порогов «Кодацкий», что является постоянным местом паломничества туристов. Они также увидели остатки одноименной польской крепости и стали свидетелями грозы, приближавшейся к Днепру, которую описала Елена Пчилка в своих воспоминаниях «В гостях у Екатеринослава».
Однажды, во время поездки семьей с детьми в Екатеринослав, им представилась возможность увидеть волшебную красоту первого днепровского порога «Кодака», расположенного примерно в 8-10 милях (13-16 км) от города. Это был летний день, с ясным небом и солнцем, и семья писательницы путешествовала верхом на лошадях из Екатеринослава до Каменки, а затем и до самого Кодака.
Когда Косачи приближались к месту древней казацкой крепости и смотрели на извилистые пороги Кодака, вдруг началась сильная гроза. В воздухе раздавался гром, вспыхивали молнии, а вокруг них собирались синие и серые облака. Несмотря на напряженность момента, картина, которая предстала перед ними, была невероятно величественной и впечатляющей.
Переплетенная нить жизни Елены Пчилки с Екатеринославом
Елена Пчилка тесно связала свою жизнь с Екатеринославом, и ее визиты в город ознаменовали значительные культурные изменения. Так, в августе 1905-го года Ольга Косач решила посетить ХІІІ Археологический съезд, который тогда 4-й раз организовывало Московское археологическое общество в Украине. Екатеринославский съезд посетили такие известные фигуры страны, как Михаил Грушевский, Василий Ключевский, Дмитрий Багалей, Владимир Антонович, Дмитрий Яворницкий и другие. Достижение этого съезда — открытие Краеведческого музея (современное название — «Днепровский национальный исторический музей имени Дмитрия Яворницкого»).
В течение 1870-х и 1890-х годов продолжалась активная трансформация Приднепровщины и самой Екатеринославской губернии. Обычный городок у реки Днепр быстро превратился в ведущий город промышленной и предпринимательской деятельности. Екатеринослав уже тогда стал ключевым пунктом индустриального направления страны: в Кривом Роге размещены крупные месторождения железной руды, которые способствовали развитию предприятий в Екатеринославе путем транспортировки полезного ископаемого.
А уже в 1910-х годах городской журнал «Днепровские волны» в своей публикации упомянули Елену Пчилку в статье «Из украинской жизни. А. П. Косач в Екатеринославе». Согласно статье журнала, наш город вновь посетила Елена Пчилка — известная украинская писательница. Круг знакомств Ольги Косач увеличился благодаря тесным связям с городским обществом «Просвита». Екатеринославское общество формировало национальное сознание украинцев в вопросах роли украинского языка и культуры на мировом уровне.
В начале 1911-го года журнал «Днепровские волны» опубликовал письмо Елены Пчилки, согласно которому было установлено несколько фактов. Во-первых, она лично поздравила екатеринославское общество с открытием дома в декабре прошлого 1910-го года. Во-вторых, Пчилка решила прислать некоторое количество книг, издание «Родного края» и 50 рублей для поддержки «Просвиты». Также она выражала личное восхищение трудолюбием и преданностью общества Екатеринослава.
В течение 1905-1916-х годов Елена Пчилка публиковала в своем журнале «Родной край» разножанровые произведения молодых екатеринославских талантов письменности. На страницах журнала появлялись прозы А. Кащенко, Т. Сулимы, П. Гаенко, Т. Митруся, Ю. Михайлива, Т. Татарина, Л. Сохачевской и многих других. Пчилка лично распознала потенциал будущего молодежи, родом из Екатеринослава. Она считала, что произведения этих талантов должны быть включены в литературное движение Украины в начале 20-го века.
Личные визиты Пчилки в Екатеринослав
Стоит вспомнить, что визиты Елены Пчилки в город Екатеринослав были не только профильными (для редакции или журнала), но и имели личный характер. Ее дочь, Ольга Петровна Косач-Кривинюк (младшая сестра Леси Украинки), работала в нашем городе переводчиком, библиографом, этнографом и архивистом в течение 1910-1921-х годов, а жила она с семьей в поселке Лоцманская Каменка (пригород современного Днепра).
Из-за полицейского надзора и “ненадежной” репутации, дочь не имела возможности свободно работать на родной Волыни. Однако мать работала ординатором сестринского отделения Екатеринославской губернской земской больницы, а также вела амбулаторный прием в течение более чем десяти лет (с июля 1910-го года по август 1922-го года).
С этого момента Екатеринослав стал неотъемлемой частью ее жизни: здесь работал почти каждый член семьи Косачей в течение десятилетия, а дом в небольшом селе Лоцманская Каменка стал еще одним «семейным гнездом». Девушка разбила вокруг дома сад с цветниками и десятками декоративных деревьев и кустов, в этом районе родились ее дети, Ольга и Василий, часто наведывались сестры Изидора и Оксана со своими детьми (Ольга и Оксана), а также другие члены семьи. Самыми частыми гостями были ее муж Михаил Васильевич и мать Елена Пчилка.
Активная общественная деятельность писательницы
Ольга Петровна была активной участницей Екатеринославского общества «Просвита», которое действовало с октября 1905-го года по 1921-й год: оно объединяло лучшую интеллигенцию города, преданную делу национального объединения и возрождения украинской культуры. Деятельность общества была наиболее значимым культурно-просветительским событием в регионе в начале 20 века, а с «Просвитой» связаны имена многих известных украинских историков.
Ольга Петровна и ее муж были активными членами общества, участвовали в различных культурно-образовательных мероприятиях, включая концерты, лекции и театральные представления. Они также помогали основать общественные библиотеки и издательства, такие как: издание общества «Просвита», «Украинское издательство А. Кащенко», «Слово», «Стеха» и другие.
Ольга Петровна входила в состав правления и издательской комиссии общества, организовывала просветительские кружки и работала над ликвидацией неграмотности. Несмотря на запрет общества в 1916-м году, Ольга Петровна продолжала активно участвовать в культурно-просветительских инициативах, а ее сын Михаил был воспитан сознательным украинцем и участвовал в деятельности общества.
Свободное владение иностранными языками позволило Ольге и Михаилу Кривинюкам осуществить немало переводов. После основания собственного детского издательства «Слово» в 1917-м году, супруги посвятили себя переводам произведений с английского, французского, чешского и русского языков на украинский.
Таким образом, можно сделать вывод, что многочисленное количество посещений города Екатеринослав семьей Косачей очень повлияло на жизнь не только самой Елены Пчилки, но и ее детей и внуков! Их поразила красота природы этого региона, а исторические хроники этих земель только дополняли ее.
