Об этой невероятной истории любви, произошедшей в начале XXI века, узнала вся Украина благодаря популярной в то время телепрограмме “Жди меня”. Спустя 60 лет разлуки в студии встретились пожилые влюбленные – итальянец Луиджи Педутто и украинка Мокрина Юрзук, которые познакомились в 1943 году в Австрии, в лагере для пленных. Эта любовь в неволе длилась два года, пока судьба не разлучила их, спрятав девушку на несколько десятилетий за “железным занавесом” СССР. Казалось бы, у них не было шансов вновь встретиться, но в 2004 году синьор Луиджи все-таки смог отыскать и снова обнять свою дорогую Мокрину. И с тех пор они больше не позволяли годам становиться преградой – вплоть до самой своей смерти. Далее на dnepryanka.
Удары судьбы
Когда-то люди верили, будто имя способно защитить человека от злых духов, поэтому девочку, рожденную на Хмельниччине, назвали Мокриной. В селе это имя считалось символом защиты. Однако самой его носительнице оно с детства не нравилось, поэтому она называла себя Марией. В 1942 году женщину вывезли на принудительные работы в Австрию, по дороге она узнала, что беременна от своего мужа. Мокрине повезло: когда надзиратели узнали о ее положении, то определили работать на вискозную фабрику, расположенную возле больницы. Там она смогла выносить ребенка и родила дочку, которую назвала Наденькой.
Пламя чувств в неволе
Уже после родов Мокрина познакомилась на работе с итальянским пленным Луиджи Педутто. Позже она вспоминала, что чувства между ними вспыхнули сразу, но полноценно общаться они не могли. Украинская девушка не понимала итальянского языка, а Луиджи знал лишь несколько русских слов. Однако ничто не мешало им переглядываться, улыбаться друг другу при встрече и согревать взглядом. Со временем Мокрина приноровилась подкармливать парня тем, что удавалось спрятать, а он, работая тайком, шил одежду для любимой и ее малышки.
За два года жизни в лагере они настолько сблизились, что уже не представляли своей жизни друг без друга. Когда влюбленных освободили из нацистского плена, Луиджи хотел забрать Мокрину с собой в Италию, но советские офицеры не разрешили. На прощание она наспех написала ему свой адрес на клочке бумаги и оставила на память локон своих волос.
Чувства вопреки границам
Мокрине повезло: ей разрешили вернуться в родное село, не отправили в Мордовию, как предательницу. Отношения с отцом ребенка не сложились, она осталась одна. И чтобы выжить, поехала на заработки в Днепропетровскую область. Именно тогда на Криворожье велось активное строительство, которое постоянно нуждалось в рабочих руках. Начинала она на железной дороге, где работа была очень тяжелой: зимой приходилось загружать руду в вагоны и пересыпать известью, чтобы не замерзла.
Там она познакомилась с будущим мужем Василием, в браке родились сын и дочь. Но, несмотря на вполне достойную и спокойную семейную жизнь, Мокрина нередко вспоминала свою первую любовь из Италии. Позже в разговоре с журналистами она призналась: если бы после войны снова встретилась с Луиджи, все могло бы сложиться иначе. Возможно, она жила бы в Италии. Но все случилось так, как случилось – и она это приняла.
Любовь, сильнее времени
Что касается Луиджи Педутто, то после возвращения из нацистского плена он тоже устроил свою жизнь, женился, сделал карьеру, вырастил детей. Но все равно не мог забыть украинскую девушку Мокрину, которую был вынужден оставить. И уже на склоне лет, овдовев, решился найти свою первую любовь. Тем более, что уже не существовало “железного занавеса” СССР, и появился шанс на успех. Синьор Педутто начал писать письма по адресу, который на прощание оставила ему возлюбленная, но ответа не получил.
И только в 2004 году, после десятилетий долгих поисков, судьба ему улыбнулась. Найти Мокрину итальянцу помогли организаторы популярной в то время программы “Жди меня”. Через 60 лет влюбленные встретились в студии и крепко обнялись. Наблюдая за ними, плакали все зрители: и в зале, и у экранов. Луиджи поклялся каждое лето приезжать в гости к Мокрине. К тому времени она уже овдовела и жила в селе Верабово на Днепропетровщине. И Педутто сдержал слово.
Встречи в Украине и Италии
С приездом итальянца в скромный домик Мокрины Юрзук, который немного захирел за годы ее одиночества, снова вернулась радость. Луиджи охотно брался за хозяйственные дела: косил траву, мастерил во дворе, ходил за покупками в местный магазин, даже сам готовил. Он сумел найти общий язык с соседями, здоровался с продавцами, поэтому к гостю, который каждое лето наведывался в село, все быстро привыкли и даже ждали его ежегодно. А Мокрину Андреевну в шутку стали называть украинской итальянкой.
С Мокриной синьор Педутто как будто пытался наверстать несбывшееся, осуществить то, что не смог подарить раньше. У них были и душевные песни, и разговоры, и совместные хлопоты по хозяйству, и вечерние прогулки. А потом Луиджи решил показать возлюбленной свой родной Кастель-Сан-Лоренцо. Там, среди итальянских холмов и виноградников, они тоже гуляли по улочкам, ужинали в уютных ресторанчиках, как будто проживая свою необыкновенную сказку. В один из вечеров Луиджи попросил избранницу остаться с ним в Италии.
Но пани Мокрина не решилась. Позже поделилась с дочерью, что чувствовала себя там чужой, мол, и горы слишком высокие, и сады хуже, чем в Украине. Считала, что уже поздно куда-то переезжать, когда оба настолько стары. Кстати, между собой Луиджи и Мокрина уже общались живо, в отличие от пребывания в лагере. Педутто немного выучил более знакомый ему русский язык, Мокрина вспомнила немецкий, который тоже знала еще со времен плена.
Сердца, которые не забыли
Визиты синьора Педутто в Украину продолжались несколько лет. Несмотря на преклонный возраст, он каждый год душой и телом рвался на Днепропетровщину к своей Мокрине. Эта история тоже стала широко известной. И в 2013 году ее официально увековечили в бронзе: в Мариинском парке в столице Украины появился памятник “Вечная любовь”. Скульпторы Григорий Костюков и Александр Моргацкий талантливо передали в фигурах Мокрины и Луиджи нежность, тепло, спокойствие – это высоко оценили и горожане, и сами герои.
Итальянец специально прилетел на открытие памятника и торжественно перерезал ленту. В интервью журналистам произнес знаковую фразу о том, что еще школьный учитель говорил ему: если в жизни наступят тяжелые времена, потом обязательно придет награда. И добавил, что свою награду он уже получил. К сожалению, на церемонию открытия Мокрина Андреевна приехать не смогла из-за проблем со здоровьем. Но синьор Педутто надеялся привезти в Киев свою возлюбленную женщину немного позже, когда ей станет легче. Однако не успел. В 2013 году Луиджи ушел из жизни. А через два года вслед за ним ушла и Мокрина.
Объединенные сердцем
Но на этом история не закончилась. В апреле 2017 года в родном городке Луиджи – Кастель-Сан-Лоренцо – его земляки открыли второй памятник “Вечная любовь”. Это была точная копия скульптуры, установленной в Киеве. Итальянцы отметили, что так будет справедливо. На церемонию открытия собралось немало людей: соседи, друзья, знакомые Луиджи Педутто, даже простые горожане. Те, кто знал синьора Луиджи, вспоминали его добрым словом, фотографировались на память. Инициаторы события назвали этот день моментом памяти и глубокой благодарности.
Так история любви Луиджи и Мокрины продолжила жить уже без них, превратившись в символ самых сильных чувств, над которыми не властна смерть. В 2020-х годах она стала легендой, которую продолжают рассказывать своим детям итальянцы и украинцы. Легендой о мужчине-католике из итальянских гор и женщине-христианке с украинских степей, о сердцах, разрушивших молчание времени. И когда где-нибудь в Италии звучит “Аве Мария”, многим жителям городка Кастель-Сан-Лоренцо кажется, будто где-то там, среди облаков, Луиджи снова признается в любви своей Мокрине, которую по привычке всю жизнь называл Марией.
Источники:
- https://gorod.dp.ua/news/84121
- https://vitaviktoria.livejournal.com/169529.html
- https://life.politeka.net/uk/life/818033-udivitelnaja-istorija-ljubvi-italjanca-i-ukrainki-nashel-spustja-65-let
- https://ukranews.com/news/495529-v-ytalyy-ustanovyly-pamyatnyk-vlyublennym-ytalyancu-y-ukraynke-luydzhy-y-mokryne
- https://khreshchatyk.kyiv.ua/uploads/gazeta/4270_63_2013-05-08.pdf